NEWS
お知らせ
音声ガイドスタッフ育成講座 （映画編 全講座5コース／11回） 映画音声ガイドをつくる～上映するまでの実践講座
2020.08.28
■開催日時
2020年 10月 14日 (水) 00:00 〓 2021年 1月 13日 (水) 00:00
※詳細は下記をご覧ください
■主催
文化庁／社会福祉法人大阪障害者自立支援協会 国際障害者交流センター ビッグ・アイ
共催 としま区民センター（公益財団法人としま未来文化財団）／豊島区
制作 社会福祉法人大阪障害者自立支援協会 国際障害者交流センター ビッグ・アイ
協力 CINEMA Chupki TABATA（シネマ・チュプキ・タバタ）
令和2年度障害者による文化芸術活動推進事業（文化芸術による共生社会の推進を含む）
■会場
としま区民センター 会議室など （〒170-0013 東京都豊島区東池袋1-20-10） JR他各線「池袋駅」（東口）より徒歩7分
音声ガイドスタッフ育成講座（映画編 全講座5コース／11回）
映画音声ガイドをつくる～上映するまでの実践講座
映画の作り手と観客をつなげ、すべての人と感動を分かち合うバリアフリー上映会の素晴らしさを知っていただき、アフターコロナに、各地で開催の輪が広がるように、今回は、視覚に障害のある人への鑑賞サポートとして、映画の視覚情報を伝え、作品を届ける、さまざまな音声ガイドスタッフを育成する講座を実施いたします。
「音声ガイドって何？」初めての方に広く知っていただくための入門編から、音声ガイド制作に携わったことのある方むけの上級編、音声ガイドナレーターの実践や、バリアフリー上映会の開催ノウハウまで。幅広く、実践的なカリキュラム。みんなで映画を鑑賞するための“伝える”サポートを学びませんか。
≪スケジュール≫
| 音声ガイドスタッフ育成講座 | ||||
| コース | 講座内容／日時 | 講師 | 条件 | 参加費
※当日現金 払い |
| Ａ
コース |
入門編 音声ガイドって何？
10/14（水）14時～17時 |
平塚千穂子（シネマ・チュプキ代表）
伊勢真一（ドキュメンタリー映画監督） |
どなたでもご参加いただけます | 3,000円 |
| B
コース |
台本づくりとモニターチェック（実践）1
10/20（火）14時～17時 |
平塚千穂子（シネマ・チュプキ代表）
田中正子（視覚障害者モニター ／映画『光』出演） 澤 佳一郎（ドキュメンタリー映画監督） |
パソコン（Excel）をお持ちで、使用できること。また一般的なパソコン操作（キータイピング等）を習得されていること。※自宅学習による課題の提出があります | 各回
3,000円 |
| 台本づくりとモニターチェック（実践）2
10/27（火）14時～17時 |
||||
| 台本づくりとモニターチェック（実践）3
11/3（火・祝）14時～17時 |
||||
| 台本づくりとモニターチェック（実践）4
11/10（火）14時～17時 |
||||
| Ｃ
コース |
何をガイドすべきか？
映画の面白さを知る映画解剖講座1 11/18（水）14時～17時 |
鳥居秀和（ヨコハマらいぶシネマ代表／『お帰り寅さん』等音声ガイド監修） | Bコースを受講された方、もしくは音声ガイド制作経験者 | 各回
5,000円 |
| 何をガイドすべきか？
映画の面白さを知る映画解剖講座2 11/25（水）14時～17時 |
||||
| Ｄ
コース |
ナレーション講座1
12/2（水）14時～17時 |
小島ゆみこ（声の贈り物れおマカナ・ナレーター） | どなたでもご参加いただけます | 各回
3,000円 |
| ナレーション講座2
12/9（水）14時～17時 |
||||
| Ｅ
コース |
バリアフリー上映会開催講座
12/16（水）14時～17時 |
平塚千穂子（シネマ・チュプキ代表）
鈴木京子（国際障害者交流センター ビッグ・アイ プロデューサー／副館長） |
どなたでもご参加いただけます | 各回
3,000円 |
| バリアフリー上映会の運営実践
令和3年1/13（水）10時～16時 |
||||
（敬称略）
CINEMA Chupki TABATA（シネマ・チュプキ・タバタ）
シネマ・チュプキ・タバタは、2001年から目の不自由な方々と共に映画鑑賞を楽しむために「音声ガイド」をいち早く手がけ、視覚障害者の映画鑑賞をサポートしてきた「バリアフリー映画鑑賞推進団体City Lights」という市民活動団体が、募金を集めて設立した、日本で唯一のユニバーサルシアターです。
（2018年度バリアフリー・ユニバーサルデザイン推進功労者 内閣府特命担当大臣表彰 優良賞を受賞）
シネマ・チュプキ・タバタについて http://chupki.jpn.org/about
≪対象≫
音声ガイド活動団体・個人／音声ガイドに興味のある人／映画、演劇事業制作に携わる人／アート・芸術・文化活動で地域と多様な人々をつなげたい人たち
≪参加費≫
各回3,000円※Ｃコースのみ5,000円／当日現金払い（全講座5コース／11回）
≪定員≫
各コース 20名（事前申込・各コース先着順）
≪応募方法≫
令和2年10月6日（火）までに
ご希望のコースの講座（複数選択可、ただしＢコース、Ｃコースは応募条件を満たすこと）、下記の必要事項をご記入のうえ、ビッグ・アイ ウェブサイトの応募フォーム、封書、FAX、Eメールのいずれかでご応募ください。先着順で順次、参加通知を郵送いたします。※先着順のため定員に達した時点で各コースの講座ごとに受付を終了させていただく場合がございます。あらかじめご了承ください
１．ご希望のコースの講座（複数選択可。ただしＢコース、Ｃコースは応募条件を満たすこと）
２．氏名（フリガナ）
３．年齢
４．所属（フリガナ）
５．住所（フリガナ）
６．TEL
７．FAX
８．Ｅメールアドレス
９．緊急連絡先（日中につながる携帯電話番号、勤務先番号、Ｅメールアドレスのいずれかをご記入ください）
※ご応募の際にご記入いただいた個人情報については、個人情報保護関係法令を遵守し、本事業の目的以外には使用いたしません。
≪応募フォーム≫
≪応募締切≫
令和2年10月6日（火）必着
※新型コロナ対策感染症拡大防止の対策として
三密（密閉・密集・密接）を回避、人との間隔は2ｍを目安に、咳エチケット（マスクの着用など）、手洗い・手指消毒の徹底、会場では扉を開けて換気、当日受付での検温、等実施させていただきます。また、新型コロナウイルス感染症の疑いが生じた場合、保健所など医療機関へ参加者名簿を提出する場合があります。何卒ご協力をお願いいたします。
≪応募先・お問合せ≫
国際障害者交流センター ビッグ・アイ「音声ガイドスタッフ育成講座」係
〒590-0115 大阪府堺市南区茶山台1-8-1
TEL：072-290-0962
FAX：072-290-0972
Eメール：oan.audioguide@big-i.jp
※お電話でのお問合せは土・日・祝、年末年始を除く10：00～17：00
